Ich möchte, dass wenn ich hochscrolle, sich das ausgefahrene Menü mit den 2 Menüpunkten schließt
Falls dein Theme keine Einstellung hierfür hat, müsstest du das ganze selbst coden. Hier ein Beispiel wie man eine Navigation beim (runter) Scrollen ausblendest. Das kannst du entsprechend einbauen und anpassen, dass das ganze auch beim Scrollen nach oben greift.