Hola, @RPHN :
Muchas gracias por la respuesta y por la aclaración. En este caso, al haber añadido el código que me has compartido al fichero theme.liquid de tu tema con el término “account”; el comportamiento esperado sería que todas las URL de tu tienda que contienen este término no aparezcan en los resultados de búsqueda y que en la sección del código fuente aparezca reflejado como tal.
Dicho esto, para poder comprobar si el código que has añadido está realizando su función correctamente, ¿podrías confirmarme si cuando realizas una búsqueda de la URL de tu tienda en Google u otro buscador aparecen los resultados que tienen el término*“account”* en la URL? De igual manera, ¿podrías confirmarme si accedes a una de las secciones que contiene dicho término, haces clic en el botón derecho del ratón y seleccionas la opción de Ver código fuente aparece una línea que dice “” ?
Si los buscadores siguen mostrando las URL con el término que has decidido no indexar y el código fuente de la página no muestra el propio código establecido, sería de gran ayuda si pudieras compartir conmigo el dominio de tu tienda. Así, podré revisar en más detalle estas comprobaciones y aislar esta cuestión con el fin de poder ofrecerte los siguientes pasos a seguir.