Metafield Ausspielung funktioniert nicht

Topic summary

Problem: Ein Metafeld für Versandzeiten ({{ product.metafields.next_cart.versandzeit }}) wird im Impact Theme nicht auf der Produktseite angezeigt.

Lösung gefunden: Der Nutzer konnte das Problem selbst beheben, indem er in der inventory.liquid-Datei folgenden Code eingefügt hat:

{{- 'product.inventory.in_stock' | t: versandzeit: product.metafields.next_cart.versandzeit -}}

Status: Das Metafeld wird nun erfolgreich ausgespielt. Ein Community-Mitglied bestätigte die Sichtbarkeit des Versandzeitfelds auf der Testproduktseite.

Zusätzlicher Hinweis: Es wurde empfohlen, E-Mail-Benachrichtigungen für Community-Antworten zu aktivieren, um keine Updates zu verpassen.

Summarized with AI on November 23. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Hallo liebes Schwarmwissen,

ich habe derzeit ein Problem mit der Ausspielung von Metafeld-Inhalten in meinem Theme (Impact Theme)

Wir haben das Metafeld “Versandzeit” angelegt {{ product.metafields.next_cart.versandzeit }}

Dieser Inhalt sollte auf der Produktseite ausgespielt werden um den Kunden die voraussichtliche Versandzeit anzuzeigen.

Jetzt ist es so, dass der Inhalt leider nicht ausgespielt wird.

Siehe z.B. unser Testprodukt hier:
https://bavariashop-mei-lebensgfui.myshopify.com/products/badeente-dirndl?_pos=2&_psq=bade&_ss=e&_v=1.0

Über und unter dem Warenkorb-Feld

Kann mir jemand sagen, warum es das nicht tut? Ich bin hier langsam am Ende mit meinem Latein.

Wir haben auch diese Variante bereits erfolglos getestet:
{{ product.metafields.next_cart.versandzeit.value }}

Herzlichen Dank für die Hilfe

Hey @Andy110

Danke für den Link und da sehe ich derzeit das folgende Versandzeitfeld. Habt ihr das damit lösen können?

Habt ihr schon über Ostern nachgedacht? Warum nicht etwas “Easter Egg Gamification” im Vorfeld Osterns in den Shop einbauen? Man kann z. B. eine Annonce auf der Homepage zeigen, dass Oster Eier im Shop versteckt sind und wenn diese gefunden werden, werden sie automatisch als Geschenk zum Warenkorb ergänzt. Gerne können wir hier weiter darüber plaudern!

Lass wissen, wenn du weitere Fragen hast zum Shop und Business und gerne können wir das hier weiter besprechen! Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.

giphy

Hi Gabe,

ja ich konnts lösen. In dem Fall bin ich so vorgegangen, dass ich in der inventory.liquid diesen Befehl gestetzt hab:

{{- ‘product.inventory.in_stock’ | t: versandzeit: product.metafields.next_cart.versandzeit -}}

Und schon funzts :slightly_smiling_face:

Danke trotzdem

Gruß

Andy