We have automated metafields coming from Lightspeed (POS) > SKUPlugs > Shopify.
Having an issue where the product registers that it has a value for desired field (tested by rendering value on the product page), but it’s not counting it within the filter. Example, we have 57 products with X value, but it’s not showing up as a filter option — some of the products have some of the values showing so it’s not all values all the time, but a considerable number are not coming through. If I delete the automated value, save, enter the value in Shopify, and save again — it’ll show in the filter as an option, but doing that for hundreds or products with a handful of metafield values when some are working is not viable. Any suggestions?