Hallo
ich würde gerne auf ein Metaobjekt in der Bestellbestätigung welche per Mail an den Kunden gesendet wird, zugreifen und den Text hinzufügen.
Normalerweise konnte in Liquid Dateien die Daten so ausgeben {{ shop.metaobjects.translate.texte.location.value }}.
Bei den Benachrichtigungen wird da aber leider nichts angezeigt.
Hoffe es kann mir jemand weiterhelfen.
Vielen Dank schon mal
Hey @ML9
Um Metaobjekte in Shopify-Kundenbenachrichtigungen zu verwenden, scheint es, dass die direkte Integration oder Anzeige von Metaobjektwerten in den Shopify-Benachrichtigungsvorlagen (wie Bestellbestätigungen) über die Liquid-Syntax nicht direkt unterstützt wird, wie es bei anderen Shopify-Template-Bereichen der Fall ist. Die Kernidee hinter Metaobjekten und Metafeldern in Shopify ist, dass sie es dir ermöglichen, zusätzliche, strukturierte Informationen in deinem Shopify-Shop zu speichern und abzurufen, die dann über verschiedene Schnittstellen und in Themes angezeigt werden können.
Es gibt Beispiele, wie man mit Metaobjekten in Liquid arbeitet, zum Beispiel durch das Zuweisen und Iterieren über Metaobjektwerte innerhalb von Theme-Dateien oder Snippets. Das Zugreifen auf Metaobjektdaten in Snippets kann durch das Zuweisen der Metaobjektwerte an eine Variable und die Verwendung einer For-Loop, um über die Werte zu iterieren, erfolgen.
Für deine spezifische Anforderung, Metaobjekte in Kundenbenachrichtigungen zu verwenden, könnte eine mögliche Lösung darin bestehen, ein benutzerdefiniertes Script oder eine App zu entwickeln, die die gewünschten Metaobjektdaten abruft und sie dann in den Benachrichtigungsprozess integriert. Dies könnte die Verwendung der Shopify API erfordern, um auf Metaobjektdaten zuzugreifen, und erweiterte Kenntnisse in Liquid und Programmierung sind wahrscheinlich notwendig, um eine solche Integration umzusetzen.
Bei Bedarf könnt ihr die Unterstützung eines unserer Shopify-Experten (wie in diesem Thread der @Guido_Michele ) in Anspruch nehmen.
Hoffe das hilft dir weiter - lass wissen falls nicht! 
Habt ihr auch den Shop auf Ostern eingestellt das jetzt um die Ecke liegt? Warum nicht eine Ostereierjagd 
in das Shop einbauen, um deinen Kunden etwas Gamification und Fun im Shop anzubieten? Gerne kann ich bei Interesse Tipps dazu geben!
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.