Gracias por acudir a los foros con tu pregunta. Por lo que entiendo, estás teniendo algunas dificultades para comprar un dominio con Shopify, ¿es así? ¿O ya tienes un dominio adquirido y estás tratando de transferirlo? Cuando te refieres al subdominio de Shopify, quieres decir el dominio que se crea por defecto con el nombre de tu tienda (nombredelatienda.myshopy.com)?
¿Tienes otros dominios conectados a tu tienda? Si estás tratando de comprar un dominio desde cero y no te lo permite es posible que sea porque ese nombre de dominio ya haya sido registrado por otra persona. ¿Podrías compartir la url que te gustaría conseguir? ¿O estás tratando de adquirir un nuevo subdominio?
Describes el siguiente mensaje: “El tráfico de tus dominios no se redirige a este dominio principal” ¿En qué apartado exactamente puedes ver este mensaje? ¿Podrías mandarnos una captura del mensaje?
Sería de mucha ayuda obtener más información sobre el estado de los dominios en tu cuenta, si has añadido o conectado otros dominios externos y cómo los estás utilizando.