Hey @yzarda
Es geht rein von den Platzverhältnissen nicht, egal welchen verbesserten Code man verwendet. Alles wird einen Dominoeffekt auf andere Elemente des Menüs haben die dann auch nicht mehr korrekt funzen werden.
Das sieht man auch mit deiner Unterhaltung mit dem Richard von Pagefly ( @PageFly-Richard ). Der ist einer unserer Top Experten und ich glaube, wenn du den besten Tipp bekommen möchtest dann wird er dir den geben können. Der weiß wesentlich mehr als ich, wie du das Problem lösen kannst, also empfehle ich dein Gespräch mit ihm fortzusetzen oder ihn anzupingen. Die können einen kleinen Job für dich in deinem Theme durchführen, oder eben dir zeigen, wie das das viel besser mit der Pagefly App erreichen kannst was du erreichen möchtest.
Hoffe das hilft dir weiter - lass wissen falls nicht! 