Me auto-respondo.
Finalmente el servicio de atención al cliente ha revisado todo y nos han aprobado la tienda. Ya está todo ok y en marcha.
Es un poco angustioso cuando no puedes acceder a este parámetro concreto y cambiarlo tú mismo, pero bueno, ya está solucionado.