Olá @maldonado ,
Somos desenvolvedores de aplicativos para a plataforma Shopify e estamos finalizando os testes da nossa app que permite a criação de kits da maneira que você precisa.
Me avise se você ainda não resolveu o seu problema e entraremos em contato para discutir os detalhes e se você quiser realizar uma demonstração do aplicativo.
Meus votos de sucesso nos seus negócios.