Hello @arms-of-andes
Welcome to Shopify Community.
You want be able to do this by your self, As you will have to alter the HTML code to change the position of the elements above the image only for mobile.
Please seek help of a developer to set this at a very reasonable cost for you.
Let me know if I can be helpful in anyways.
Thanks