Multi Regional Store - 404 With Double Country Code Appearing (En-ec and En-ar) in URL

Shopify Discussion
1

Hi,

So we have recently migrated from WordPress to Shopify. Now our website is a multi-regional site such that when a user comes from a specific location, it’s redirected to its native region example (squatwolf.com/en-us) or (squatwolf.com/en-gb). The issue I am facing right now is that it shows 404 errors in bulk quantity in my search console with URLs with double language codes. It creates 3 variations in these such as follows..

  1. En-Kn and En-Kn (https://squatwolf.com/en-kn/en-kn/products/womens-fitness-tie-shorts-black)
  2. En-kg and Ar-kg (https://squatwolf.com/en-kg/ar-kg/products/lab360-5-superstretch-shorts-covert-green-print)
  3. Ar and AR (https://squatwolf.com/ar/ar/shop/graphic-wave-eyes-gym-tee-black/)

Can anyone help me with this why it’s happening and how does it fix it?

Keeping in mind there are 200 languages and our website is mainly in 2 languages English and Arabic. Therefore any error leads to creating 400 links for that 1 specific link.

Can anyone help me with this?