Hi Jon,
Did you ever find a solution to this? As I am in the same boat.
I can see lots of stock syncing apps for multiple warehouse/wesbites to connect via feed updates but I just want to synch my inventory in my shop between products like yourself.
Thanks!