@kokodakemarche 様、投稿の作成ありがとうございます！
こちらの件ですが、Carrier Calculated Shipping（CCS）をストアで有効して頂くには、プレミアム、スタンダード、またはプラスプランのご利用が必須となっております。この為、ベーシックプランをご利用の販売者様はCCSが有効できかねません。
スタンダードプランを選択されている場合は、月間プラン+月額$20でCCSの利用が可能となります。尚、年間スタンダードプランを選択されている場合はCCSが無料で追加されます。プレミアム、プラスプランではCCSが無料で利用可能となります。（月間・年間プラン関係なく利用できます）
現在ベーシックプランをご利用であり、CCSの追加をご希望されている場合はプランのアップグレードが必須となります。各プラン内容はプランの機能：ヘルプ記事より確認できます。また、価格設定ページよりプランの比較が簡単に拝見できます。
尚、CCSの設定では以下の配送業者との連携が可能となります：
- UPS
- USPS
- Canada Post
- FedEx
この為、ヤマト運輸との連携にはアプリのご利用が必須となります。以下アプリのご利用で連携が可能となるかと存じますが、詳細に関してはアプリ側へのお問い合わせが必要となります。
または、配送料を手動で設定頂くことも可能です。配送の設定はこちらのページで紹介されていますが、外部記事では地域別の設定なども詳しく紹介されています。以上となりますが、この情報がお役に立てれば幸いです！