I think the issue conflict is with the subscription app because atc works fine on the collection page with a plus button.
I suggest ask from the subscription app support alternatively you have to debug the issue manually or ask a developer to check it.