My website main language is Chinese, but my filter still show English

Topic summary

  • Main issue: Store’s main language is Traditional Chinese, but collection filters on the Craft theme display in English (site link provided). Request to localize filter text to Chinese.
  • Resolution found by the original poster: install Shopify’s Search & Discovery app and edit filters within the app to change their labels/language. Screenshots illustrate the initial English filters and the app’s filter editing interface.
  • Context: Search & Discovery is Shopify’s official tool for managing storefront search, collections, and product filters, including how filter names appear to customers.
  • Additional input: Another participant remarked “there is no issue,” implying expected behavior once filters are configured, but offered no further details.
  • Outcome: Issue resolved by configuring filters through Search & Discovery; no remaining questions or action items noted. Discussion appears concluded.
Summarized with AI on January 8. AI used: gpt-5.

My main language is Traditional Chinese, but not sure why when it comes to filtering, it is still showing English, is it possible to change it to Chinese too?

The Theme our website using is Craft, and here is our website link:
https://mzbooks.shop/

OK I found the way edi, you need to install Search & Discovery, then you can edit your filters there.

hi @Monsoonzone there is no issue.