Nach der 'erfolgreichen' Verbindung mit meiner Domain, wird der URL ein /de ergänzt (Hetzner)

Moin Ihr Lieben,

nachdem ich soeben erfolgreich meine Domain mit meinem neuen Shop verknüpft habe und alle Prüfungen durch sind, wird meiner URL automatisch ein /de ergänzt. Der Seitenaufruf landet dann entsprechend auf der 404-Seite,

Es geht um die URL: www.weingut-waalem.de

Eigentlich sollte dies ganz regulär auf www.waalem.de landen.

Liegt der Fehler im Shopify-Backend oder bei meiner DNS-Umstellung bei Hetzner.

Meine Verbindung mit den Domains von ionos hat problemlos funktioniert.

Danke vorab für Eure Hilfe.

Hat für mich einwandfrei geklappt