I’m moving a site from another platform and I need to know if there’s a way to include a checkout function on the homepage exactly like this?
to my knowledge, checkout is only run by Shopify and is part of your theme.
You can only add which payments you accept in your settings.