Klar. Im Product-Template müsstest du einen Div-Container finden, der in etwas so aussieht:
. Der Container enthält die Details zur Produktbeschreibung, in der auch der Preis steht. Dort findest du min. zwei wesenetliche Bereiche, nämlich einmal für den Fall, dass du einen rabattierten Preis hast ({% if current_variant.compare_at_price > current_variant.price %}) und einmal für den regulären Preis (Das ist der Block, der im Anschluss mit {% else %} beginnt. In beiden Blöcken findest du den “{{ current_variant.price | money }}” (eventuell gefolgt von ein paar schließenden Tags. Schreib den Text “inkl. MwSt. zzgl. Versand” zuerst einfach mal hinter die schließenden Span-Tags. Dann schau dir mal an, ob das so schon für dich passt, oder ob du den Text noch anpassen / positionieren möchtest etc. Dann sehen wir weiter 