Thank you for reaching out about this issue. Would you be happy to share your domain with me here so I can take a closer look, please? If not, we can move this conversation to email if you’d prefer.
Okay, thank you. When you head to Online Store > Domains, do you see an option to “Manage” the domain in question? If so, when you click on it, do you not see an option to transfer it away from Shopify or any transfer code for you to use?