Yes you are correct! If you have your own account with an eligible shipping carrier, then you can connect your third-party carrier account to your Shopify admin, and then display carrier-calculated shipping rates to your customers at checkout.
Yes you are correct! If you have your own account with an eligible shipping carrier, then you can connect your third-party carrier account to your Shopify admin, and then display carrier-calculated shipping rates to your customers at checkout.