Try This..it worked for me..
When you press the link “Activate PayPal Express Checkout” it takes you
through a series of steps before you are asked to
“Complete Your Setup Now”
At this point, there is a smaller link below “Return to Shopify” click on
that. It will take you back to Shopify and the connection would be done.