Hola @augustosabaz ,
Gracias por postear tu consulta en el foro.
Estaré encantada de ayudarte con el problema que tienes con Oberlo pero antes me gustaría hacerte unas preguntas para entender un poco más la situación. ¿Estás haciendo estos cambios en los productos desde la app de Oberlo en tu tienda o utilizando la extensión de Chrome? ¿Te pasa lo mismo si importas el producto cómo activo en vez de borrador? ¿Las etiquetas de tus colecciones son manuales o automatizadas?
Si quieres, puedes facilitarme una captura de pantalla completa de uno de estos productos en el panel de control de Shopify para que pueda ver si hay algo que esté impidiendo que este se muestre en tu tienda y en tus colecciones (asegúrate de borrar o cubrir información personal). También puedes facilitarme la URL de tu tienda e indicarme los nombres de estos productos para que pueda inspeccionar y averiguar qué está causando esta situación.
Cualquier otro detalle que creas relevante, por favor no dudes en decírmelo también. Gracias por tu colaboración y paciencia.