OK, another update - I tried running it through https://validator.w3.org/, and it flagged almost all of the meta code with the following:
I’ll admit I’m nowhere near savvy enough to understand this, but as far as I can guess, something’s changed in the way those parts are meant to be written and they’re no longer valid. Again, it would be great to get help from the original devs, but they’re saying they have no input on meta tag issues.
