You could always build a custom page which takes the category from query parameters and filters the blog posts by category. then link this page where ever you want the user to view blogs from a particular category.
This will be like your custom blog listing page.