Order Confirmation & Shipping Confirmation Notification Problems

My old text-based order confirmation and shipping confirmation notifications are overriding the updated Shopify notifications.
I need to change these notifications to the default updated Shopify notifications.

When I reached out to a Shopify support advisor, I was told to post here an a developer will help me.

Can anyone help me with this? Thank you.