Amazing to hear that you already found a solution and that it was by using our app.
Just for anyone else who might stumble on this thread - you sure can export and see various Order statuses with the Matrixify app.
The Archived status can be seen in the Matrixify exported Orders file “Closed At” column. This is the date when the Order was archived, thus if the date is set in the “Closed At” field then the Order is Archived and you can even see when it was Archived.