Pagefly "TRANSLATION MISSING" error when loading the website

Shopify Discussion

Topic summary

A user reports encountering “TRANSLATION MISSING: PAGEFLY.PASSWORD_PAGE.PASSWORD.LINK” error messages when using PageFly as a password page for their Shopify store. The error appears after logging in and clicking a button.

Current Status:

  • PageFly support (Theodor) has responded and requested the store URL to investigate
  • The original poster provided their store URL for troubleshooting
  • A second user has confirmed experiencing the identical issue

Additional Context:

  • The original post includes screenshots showing the error (referenced but not visible in text)
  • The user also had a secondary question about adding a button to access a pop-up for password entry, though this appears secondary to the main translation error
  • The issue remains unresolved and under investigation
Summarized with AI on November 5. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
1

Hello, hope you’r doing well !

I’m using Pagefly as a password page for my website and I get these error messages that appear when I log in to the page and click on the button "TRANSLATION MISSING: PAGEFLY.PASSWORD_PAGE.PASSWORD.LINK " (screen 2). I would like to know if you know where the problem could come from please.

In addition, another question which has nothing to do with this problem but which would be cool to answer, do you know how to add or assign a button to access the pop-up allowing you to enter the password and access the real site Internet ?

Thank you in advance and have a nice day!

Capture d’écran 2024-05-10 à 19.35.43.png
Capture d’écran 2024-05-10 à 19.35.43.png944×376 12.5 KB

Capture d’écran 2024-05-10 à 19.35.36.png

2

Hi @XLN ,
This is Theodore from PageFly - Shopify Page Builder App.

Can you give me the URL store?

Best regards,
Theodore | PageFly

3

Hello Theodor, yes, here you go. https://own03.com/password

Thank and have a nice day !

4

I’m currently experiencing the same exact issue, have you manged to resolve it after all? If so it would be appreciated to find out how