Buongiorno @mcostanzo ,
Quello che desideri fare è qualcosa di simile al menù di navigazione mostrato nello screenshot seguente, corretto?
Dato che utilizzi un tema gratuito di Shopify, per prima cosa, ti suggerisco di contattare il nostro supporto e chiedere l’opinione del team esperto. Grazie al Design Time potresti ricevere assistenza gratuita per apportare le modifiche, se possibile.
Nel caso in cui tu voglia esplorare più opportunità, ti vorrei consigliare anche le applicazioni per aggiungere i menù di navigazione a qualsiasi URL:
Il menù di navigazione è raccomandato per garantire un’esperienza semplice e piacevole ai tuoi clienti.
Ognuna di queste app è stata sviluppata da terze parti. Nel caso avessi dubbi, ti suggerisco di contattare lo sviluppatore prima di installare l’app.
Per qualsiasi domanda, non esitare a rispondere. Buona giornata!