Gracias por tu respuesta @Jaumejt .
Por lo que mencionas, si enviaste los documentos ayer y esta mañana de nuevo, tengo la sospecha de que esta cuenta no se ha verificado todavía. Eso explicaría que no te aparezca la opción de pago con tarjeta a la hora de finalizar la compra.
Los documentos que enviaste todavía se deben encontrar en revisión. Se te notificará tan pronto como tu cuenta esté verificada o si hiciera falta algún otro tipo de documento. Te recomiendo que revises tu bandeja de entrada para ver posibles nuevos mensajes y que revises el estado de tu cuenta de Shopify Payments desde tu sección de Pagos.
En caso de que se requieran otro tipo de documentos, podrás ver el listado completo de documentos aceptados en España en este enlace. Asegúrate también de que cumples todos los requisitos para poder utilizar Shopify Payments en tu tienda.
He accedido a tu tienda y he realizado unas pruebas de compras con ambos productos. He podido ver que en efecto, el pago con tarjeta no aparece, pero no he visto ningún error con la cantidad marcada en ninguno de ellos. Ambos mostraban la cantidad correcta del precio del artículo más los gastos de envío.
Si quieres, puedes facilitarme más detalles sobre este problema o facilitarme una captura de pantalla para poder ver qué es lo que sucede.