Nice I could be of help!
To take make my changes live, either publish my copy of the theme or copy Sections/footer.liquid from my theme to the live theme. Maybe second solution is best as I saw you where editing another copy of the theme…
Good luck with your store! You have a quite unique product and your pictures look great. I bet you will succeed!