Ciao @Sistemahobby , se ho ben capito hai ricevuto le istruzioni per inserire alcune stringhe di codice nel tema del tuo negozio, corretto?
Solitamente non è consigliata la modifica del codice se non proprio esperti di programmazione. Nel caso tu voglia seguire le istruzioni che ti sono arrivate, ti raccomando di duplicare il tema prima di effettuare cambiamenti al codice e perdere dati. Ti dico questo perché essendo PayPal una piattaforma esterna a Shopify, non siamo in grado di fare questa modifica per te.
Hai provato a contattare il loro servizio clienti e chiedere più informazioni?
Tuttavia, puoi rivolgerti agli Esperti Shopify e qualora il tema del tuo ecommerce fosse stato acquistato da terze parti, ti suggerisco di contattare lo sviluppatore.