Paypal Kaufabbrüche

Topic summary

  • Vermehrte Zahlungsabbrüche bei PayPal Express führen dazu, dass der Express-Button per App ausgeblendet wurde, um Kund:innen erst zu den regulären Zahlmethoden zu leiten.
  • Wunsch: Den nach der Zahlartauswahl angezeigten Button-Text „Pay with PayPal“ auf Deutsch („Zahle mit PayPal“) ändern. Es wurde keine Option gefunden, dies im Shop einzustellen.
  • Rückmeldung: Händler:innen haben keinen Einfluss auf die Darstellung bzw. den Text des PayPal-Buttons. Der Button wird von PayPal vorgegeben.
  • Konkreter Hinweis: Im Live-Theme unter „Standardproduktseite“ die Option „Add Buy Buttons“ ausschalten, um zusätzliche Kauf-Buttons (z. B. Express) zu deaktivieren.
  • Weitere Nutzer:innen berichten vom selben Problem und fehlender Unterstützung durch PayPal und Shopify. Mehrere fragen nach der verwendeten App zum Ausblenden des Buttons.
  • Offene Punkte: Name/Empfehlung der App wurde nicht genannt; Ursache der Zahlungsabbrüche bleibt ungeklärt.
  • Anhänge: Screenshots zeigen den englischsprachigen PayPal-Button; sie illustrieren das Problem, sind aber nicht zwingend für das Verständnis.
Summarized with AI on February 8. AI used: gpt-5.

Hallo, wir haben das gleiche Problem und bekommen keine wirkliche Unterstützung seitens PayPal und Shopify. Um so schöner, dass du eine Lösung gefunden hast. Welche App benutzt du, um den Button auszublenden? Fühl dich lieb gegrüßt.