@EM-Partner wenn du in einem Metafeld eine Datei referenzierst, so kannst du den Titel der Datei, Ihre ID und die URL abrufen.
Damit ein Link zum PDF erzeugt werden kann, benötigst du eine URL der Datei. Diese kannst du über einen Liquid-Filter dynamisch laden.
Ich habe meinen Code (siehen oben) korrigiert, da ich zunächst angenommen hatte, dass man die URL über die Endung “.url” erhält. Allerdings muss man das über den Filter “file_url” abrufen. Du solltest also den korrigierten Code nutzen können, damit du einen funktionierenden Link hast.