Welcome to the Shopify Community! Please share your store URL and password (if it’s password-protected), so I can check and provide you with the exact solution.
@EFOLI-Syn@devcoders it’s an unpublished theme unfortunately. How can I share that? It’s the basic Pipeline theme though, I haven’t made any changes apart from that excerpt of code I shared in the original post.
My current website is on Prestige theme www.oncemorewithlove.com and is how I want it to look (icons in-line with logo, not the nav menu)
I can see you just shared the link of live site instead of the preview link where you need modification.
For this you need to share the preview link of the specific theme you are are working on.
Here I show you below on how to copy the preview link of any Draft theme. Follow the steps shared below.
Go to Shopify Admin >> Online Store >> Themes >> Click the three dots of the Draft theme for which you need to copy the preview link. >> Click on Preview >> Once you preview the theme then you will see a bar for the Draft theme in the Bottom >> Now click on Copy Link Icon.
I see the issue with the layout. But it need to take a look into your theme file. Could you please share your store collab code so that I can implement the requested changes.
Here is how you can find the collab coed.
Login to your Shopify Admin.
In the bottom-left corner, click on Settings.
Click Users and permissions.
Scroll down to the Collaborators section.
You’ll see a Collaborator request code — it’s usually a 4-digit number (e.g., 1234).