Hola @keylara
Para hacer estos cambios te tienes que dirigir a tienda online > temas > acciones > editar los idiomas > y ahí en el filtro escribir la palabra que deseas cambiar así como se ve en esta imagen.
También puedes seguir las instrucciones de este documento de ayuda de como editar tu tema.
Iris