Esta la posiblidad de cuando la persona visiten mi tienda pueda elegir si entrar pagina principal o a la otra pagina. como puedo hacerlo si se puede. dejo una imagen de ejemplo.
Eso es posible mediante configuración de idiomas de tu tienda, selectores de tu plantilla y la app de geolocalización que deberás instalar.
Aquí un poco más de info: https://help.shopify.com/es/manual/markets/international-domains/directing-customers/geolocation