Pop -Up Menu for editing products isn't showing "Up" arrow

In the pop-up menu for editing products the down arrow is showing, but there’s no up arrow, so when I’m scrolling down it eventually stops even though there are more products to view. Is there a code to correct this?