@Handschuhpapst – soweit ich das sehen kann, verwendest Du das Supply-Theme, korrekt? Das hat jQuery-Support eingebaut, insofern könnte man sich bei den mannigfach vorhandenen jQuery Plugins bedienen. Sollte unter’m Strich mit überschaubarem Aufwand machbar sein, ohne dass eine App notwendig wird. Notwendig ist dafür eine ordentlich Abstimmung zu den genau gewünschten Umsetzungswünschen und dann musst dabei voraussichtlich gewisse Konventionen bei der Inhaltserstellung einhalten. Sollte Dich das interessieren, kannst Du Dich gerne melden.
Mario