Hey Gabe,
ohne Dir nahe treten zu wollen, aber Du erfasst die Problematik nicht.
Wir benötigen in unserem Rechtssystem einen formalen Kassenabschluss der verschiedene Dinge umfasst- ist in diesem Thread weiter oben eingehend beschrieben.
Ich würde mich sehr freuen, würdest Du dieses Thema innerhalb Eures Teams eskalieren und bis dahin vielleicht die Werbung für Eure POS-App einstellen. Denn tausende leiden bereits unter der sehr schlechten (also nicht-)-Umsetzung der Anforderungen des deutschen Steuersystems.
Damit Google-Translate das auch gar nicht erst übersetzen muss: please report your supervisor that the American/Canadian POS-App is not appropriate for the German market and that you have to add some requirements in regards of documenting different types of VAT etc. to this App. It is NOT a hardware issue.
And with the monthly payments for the POS App he should also ask his supervisor for some intelligence/consultants for the local German market.
Vielen Dank
Stefan