Possible to access the Shopify Ajax API or read/update the cart from an app embed block?

Nevermind! I made a bad assumption that app embed blocks run in a sandboxed web worker environment, and this appears to not be the case.