I have solved the problem. The shop that had been used for testing had no active Shopify subscription, and I was therefore not allowed to create any orders. Still, I would kindly ask you to make the error message clearer and more understandable for the end user.