Ich habe vor Kurzem im Flow Theme der Seite https://shevakehilloskosherwine.com (gaipur) den “Powered by” Hinweis im Footer entfernt.
Da ich später die englische Sprache (Switch im Footer) für den Shop hinzugefügt habe, wollte ich den Hinweis auf den englischsprachigen Seiten ebenfalls entfernen, was mir aber bisher mit den remove-powerde-by-shopify-message Hilfeseiten nicht gelungen ist. Zum Übersetzen verwende ich Translate&Adapt.
Wäre dankbar für jede Hilfe.
Hey @RonnyWAF
Hat dir unsere Anleitung hier helfen können? Das geht bestimmt mit einer kleinen Code-Anpassung. Suche im Theme-Code-Editor nach der Datei footer.liquid oder einer anderen Datei, die den Footer betrifft. Verwende Strg + F oder Cmd + F, um nach “Powered by Shopify” zu suchen. Entferne den entsprechenden Codeblock, der für den Text verantwortlich ist. Prüfe den englischen Shop-Footer auf den “Powered by Shopify”-Hinweis.
Wenn du es selber machen möchtest dann bitte immer in einer Themekopie/Testumgebung zuerst testen und zusammen mit einem Experten/Programmierer. Du kannst ein Backup deines Themes erstellen, bevor man den Code bearbeitet, oder den Code wiederherstellen, falls dies nötig sein sollte. Du könntest auch einen unserer Experten engagieren indem du denen eine E-Mail rüberschießt. Unsere Experten antworten meist sehr schnell.
Änderungen zu deinem Theme Code können auch 1) die Page Loading Speeds negativ beeinflussen und 2) dein Theme aus den Theme Updates ausschließen. Das folgende ist Theme-abhängig, ohne Gewähr und dient lediglich dazu dich in die richtige Richtung zu weisen!
Hoffe das hilft dir weiter - lass wissen falls nicht! 
Warum nicht etwas Gamification in das Shop einbauen, um deinen Kunden etwas Fun im Shop anzubieten? Gerne kann ich bei Interesse Tipps dazu geben!
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.