Olá @69je !
Pelo que eu entendi você está usando o checkout CartPanda e deseja remover a página de carrinho no tema Dawn, é isso? Poderia, por gentileza, nos informar o motivo que você precisa remover a página do carrinho? Quais são os seus objetivos?
Bem provável você precisará fazer essas alterações no código do tema. Encontrei algumas conversas na comunidade em inglês com instruções para remover a janela pop-up do carrinho, caso for isso que você esteja buscando.
Não sou especialista em códigos então não saberia ajudar com instruções específicas. Se você tiver dúvidas de como implementar o código recomendado, poderá responder diretamente ao post e solicitar ajuda ao especialista que compartilhou o código. O especialista ou algum outro membro que entende do assunto, poderá te ajudar melhor com as customizações necessárias.
Use o navegador Google Chrome para traduzir as páginas para o português e sinta-se à vontade em utilizar o Google tradutor, caso precisar solicitar ajuda.
Além disso, antes de fazer qualquer ajuste na codificação eu recomendo duplicar o tema e trabalhar na cópia, pois se algo der errado não irá danificar o seu tema atual.
Aproveitando o contato, eu gostaria de saber por que você escolheu a CartPanda? Você está buscando algum recurso específico além da funcionalidade de checkout transparente? Busco saber isso, pois este checkout não é uma integração aprovada pela Shopify. Explicamos sobre isso e compartilhamos opções de checkout aprovadas neste artigo: O perigo de usar checkouts transparentes não aprovados pela Shopify em sua loja.
Adoraria saber mais sobre as necessidades do seu negócio para compartilhar mais recursos e continuar ajudando. Até mais!