Prevent country/localization information showing up as Page Text

Hi, If I run my shopify page through a Google crawl simulator (e.g. totheweb.com) it is evident that google reads country/localization information as Page Text eventhough all country and currency selectors/menus are disabled (see below). I am using Dawn theme.

Is there any way to prevent this? This is causing issues for SEO indexing and description of the site in searches. Thanks!

PAGE TEXT:

Country/region
Åland Islands (NOK kr) Austria (NOK kr) Belgium (NOK kr) Canada (NOK kr) Croatia (NOK kr) Czechia (NOK kr)…

PAGE TEXT:
Country/region
NOK kr | Norway

  • NOK kr | Åland Islands
  • NOK kr | Austria
  • NOK kr | Belgium
  • NOK kr | Canada