Prix des articles sur la page d'accueil qui commence par "Du"

Topic summary

Problème identifié:
Plusieurs utilisateurs rencontrent un problème d’affichage des prix sur leur page d’accueil Shopify. Pour les produits avec plusieurs variantes et prix différents, le texte affiché commence par “Du” (ex: “Du $26.00 CAD”), ce qui semble inapproprié en français.

Solutions souhaitées:
Les utilisateurs cherchent à modifier ce texte pour afficher plutôt:

  • “À partir de $26.00 CAD”
  • “Entre $26.00 et $30.00 CAD”

Réponse apportée:
Un modérateur (Nass_1) propose une solution technique:

  1. Accéder à Boutique en ligne > Thèmes > Thème actuel > Modifier le contenu du thème par défaut
  2. Dans la rubrique Product price, modifier le texte (par exemple, remplacer par “Dès” ou “A partir de”, ou supprimer complètement)
  3. Cliquer sur l’onglet Products pour finaliser

Note: Les options peuvent varier légèrement selon le thème utilisé. Des captures d’écran illustrent la démarche.

Summarized with AI on November 9. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Bonjour!

J’ai entré mon premier produit, une housse de coussin, qui se décline en 3 formats, donc 3 prix différents.

Sur ma page d’accueil, je n’arrive pas à changer le texte du prix, qui est inscrit comme ça: “Du $26.00 CAD” (voir image). Ça ne veut tellement rien dire! Pourtant, la langue officielle de ma boutique est le français… Comment pourrais-je changer ça pour plutôt inscrire: “À partir de 26,00 $ CA” ou “Entre 26,00 et 30,00 $ CA”?

Merci!

1 Like

Bonjour @rachelfleury avez-vous trouvé une solution ? Vous pouvez me contacter si besoin pour apporter ces modifications :slightly_smiling_face:

Bonjour, j’ai le même problème. Si quelqu’un pouvait donner une solution à ce problème, merci d’avance.

Bonjour @rachelfleury , @HugoClv et @KeuKeu !

Voilà une excellente question qui en intéressera sûrement plus d’un ici.

Afin de mieux comprendre votre situation, j’aurais besoin de quelques informations :

  • Quel thème (le nom) utilisez-vous ?
  • Avez-vous reçu des retours de vos clients à ce sujet, et si oui lesquels ?

Dans l’attente de votre réponse, pour ce qui est de la suppression de la mention “du” devant vos prix, il suffit de vous rendre sur Boutique en ligne > Thèmes > Thème actuel > > Modifier le contenu du thème par défaut :

Dans l’écran suivant, cliquez sur l’onglet Products :

Dans la rubrique Product price, vous pourrez modifier le texte à votre guise, en “A partir de” ou “Dès” ou en supprimant le texte par exemple, avant d’Enregistrer :

Dans cet exemple, j’ai utilisé le thème Dawn sur ma boutique test, mais les options peuvent légèrement varier en fonction du thème que vous avez choisi !

Au passage, quel type de produits vendez-vous ? S’agit-il de votre première expérience dans la vente ?