Acredito que pelo tempo, você já tenha conseguido resolver, mas como não vi nenhuma resposta de como resolver…
Eu estava com o mesmo problema e uso o checkout da Yampi. Então para resolver:
Yampi > app > shopify > desmarcar pular carrinho > salvar.
Tem que esperar alguns minutos para validar.
Espero que ajude alguém sem perder muito tempo como eu rsrs.