…Ya lo solucioné!
No configuré el precio de envío, es por eso que no se desplegaba la opción de Country, por lo tanto, no se podía continuar con el proceso de pago.
NOTA: Escribo la solución, por si es que alguna vez, alguien tiene el mismo problema.