Problème devise dans filtre de prix

Français Discussions Thèmes Shopify

Topic summary

Problème: le filtre de prix sur la page produits affiche une devise en arabe, malgré une boutique en français et un affichage ailleurs en “Dh”. Souhait de placer la devise à droite du champ (“De XX Dh”).

Clarifications demandées par le support:

  • La boutique a-t-elle déjà été configurée en arabe ?
  • Utilisation d’apps de langue/devise/géolocalisation ou installation récente d’une app ?
  • Quel thème est utilisé, depuis quand le problème est-il observé, et y a-t-il des modifications de code ?

Cas similaire: un autre membre voit “$” au lieu de “€” et soupçonne un formatage codé dans le thème (développeur américain), sans savoir quel fichier modifier.

Éléments techniques:

  • Filtre de prix = champ permettant de filtrer les produits par gamme de prix.
  • Devise = symbole/format monétaire affiché.

Pièce jointe: capture d’écran du filtre, utile pour visualiser la devise affichée.

Statut: aucune solution fournie à ce stade, discussion en cours.

Actions suggérées:

  • Répondre aux questions du support.
  • Vérifier le code du thème responsable du filtre (format/localisation de devise).
  • Contrôler les apps de traduction/devise et leurs paramètres.
  • Ajuster l’emplacement du symbole de devise dans le template.
Summarized with AI on January 8. AI used: gpt-5.
1

Bonjour, J’ai un soucis avec la devise de mon filtre “Prix” dans la page des produits : quoi que je change comme paramétrage, la devise reste en arabe alors que la langue par défaut de ma boutique est le Français. Ce qui est étrange, c’est que tous les autres champs de mon site sont en français (affichage en Dh).

J’aimerais aussi déplacer la devise à droite du champs pour que ça fasse : “De XX Dh”

Des idées pour ce soucis ?

Saad90_0-1682465610311.png
Saad90_0-1682465610311.png448×303 10.1 KB

2

Bonjour @Saad90 ,

Afin de pouvoir cibler la cause de ce phénomène, j’ai quelques questions à vous poser:

  1. Est-ce qu’à un certain point la langue de votre boutique était l’arabe ?
  2. Utilisez-vous une application (soit pour un sélecteur de langue, de devise, ou géographie ) ?
    • Sinon, avez-vous installé une nouvelle application en général récemment ?
  3. Quel thème utilisez-vous ?
  4. Quand avez-vous remarqué ceci pour la première fois ?
  5. Avez-vous apporté des modifications au codage de votre thème ?

Me faire part de ces réponses. À bientôt.

3

Bonjour,

J’ai le même souci que je n’arrive pas à corriger.

Dans mon cas ça m’affiche des $ au lieu d’€ et effectivement sauf erreur le développeur est américain.

J’ai cherché un peu partout mais je ne vois nulle part ou faire cette modification.

À mon avis ça doit-être dans le code du thème mais je ne sais pas dans quel fichier trouver cela.

Merci d’avance pour votre aide.

Madimax