I am having the exact same problem and I feel like I am going insane. I spent quite a while talking to Shopify about it and they have told me the solution needs to come from mailer lite, but I have not had success with them responding to me. If you find a solution please let me know!