Hi there @sebash
Hovering on mobile is not possible I guess, but we can add slider option in mobile to change the image in mobile so the user able to swipe the images in the mobile.
try this website and see if this is something similar you need
https://labelvaarijava1.myshopify.com/
password:5777